Programma

(1) Un ciclo di lezioni volte a offrire un quadro organico di autori e tendenze dello “spazio letterario” di Roma antica, con particolare attenzione al rapporto con la storia politica e istituzionale, alla tipologia e allo sviluppo dei generi letterari, al nesso letterato-società, e alla differenziazione di livelli e funzioni della produzione scritta latina; particolare attenzione sarà prestata al problema della costituzione e tradizione del corpus dei testi pervenutici, anche in rapporto alla loro fortuna medievale e moderna.
(2) Una panoramica su aspetti salienti della lingua latina, con specifico riferimento alla struttura generale del latino e alle forme della lingua letteraria.
(3) Inquadramento, lettura, traduzione e commento delle seguenti tre opere della letteratura latina:
- (a) Petronio, La cena Trimalchionis (Satyricon, dal cap. 26, 7 al cap. 78);
- (b) Svetonio, La vita dell'imperatore Claudio;
- (c) Virgilio, Eneide, libro IV.

Testi Adottati

Per il punto 1:
- G. B. Conte, Letteratura latina, Firenze (ed. Le Monnier, 2002 e successive ristampe), parti I-IV (dalle origini alla fine del II secolo d. C.).
- E. Norden, La letteratura romana, Bari (Laterza, 1958): la sola appendice intitolata «Le fonti antiche», disponibile nel sito telematico dell’insegnamento.
- L’hand-out per le lezioni (“Profilo di storia della letteratura latina. Testi di supporto (dalle Origini alla morte di Silla)”, nonché ulteriori materiali didattici saranno distribuiti a lezione e/o depositati nel sito telematico dell’insegnamento.

Per il punto 2:
- R. Oniga, Riscoprire la grammatica. Il metodo neo-comparativo per l'apprendimento del latino, Udine, ed. Forum, 2020.

Per il punto 3:
- Petronio Arbitro, Satyricon. Introduzione, traduzione e note di A. Aragosti, Milano (Ed. Rizzoli) o La cena di Trimalchione: dal ‘Satyricon’ di Petronio, a cura di G. F. Gianotti, Acireale-Roma (Ed. Bonanno)
- Gaio Svetonio Tranquillo, L'imperatore Claudio (Vite dei Cesari, V), a cura di G. Guastella, Venezia (Marsilio).
- Publio Virgilio Marone, Eneide, Traduzione a cura di A. Fo. Note di F. Giannotti, Torino (Einaudi), il solo libro IV (sarà reso inoltre disponibile nel sito telematico dell'insegnamento il “.pdf” dell’edizione con commento del solo libro IV, a cura di R. Sabbadini - C. Marchesi, Torino, ed. Loescher, non più in commercio).
- ulteriori letture relative ai testi in programma saranno indicate dal docente all’inizio del corso.

Modalità Erogazione

Il corso verrà impartito in presenza.

Modalità Frequenza

Non obbligatoria, ma raccomandata

Modalità Valutazione

Orale (domande sul Profilo storico della Letteratura latina e lettura in latino, traduzione e commento di passi dei testi in programma di Petronio, Svetonio e Virgilio.

Programma

Il corso di «Lingua e letteratura latina» è rivolto a tutti gli studenti che intendono conseguire una solida conoscenza di base, in prospettiva storico-culturale, di temi e forme della letteratura latina, fondata su adeguate competenze linguistiche e, conseguentemente, sulla lettura in latino, diretta e non antologica, di alcuni tra i più significativi testi della produzione letteraria di età classica. A tal fine esso comprende:

(1) Un ciclo di lezioni volte a offrire un quadro organico di autori e tendenze dello “spazio letterario” di Roma antica, con particolare attenzione al rapporto con la storia politica e istituzionale, alla tipologia e allo sviluppo dei generi letterari, al nesso letterato-società, e alla differenziazione di livelli e funzioni della produzione scritta latina; particolare attenzione sarà prestata al problema della costituzione e tradizione del corpus dei testi pervenutici, anche in rapporto alla loro fortuna medievale e moderna.

(2) Una panoramica su aspetti salienti della lingua latina, con specifico riferimento alla struttura generale del latino e alle forme della lingua letteraria.

(3) Inquadramento, lettura, traduzione e commento delle seguenti tre opere della letteratura latina:
- (a) Petronio, Cena Trimalchionis (= Satyricon, capp. 26, 7 – 78).
- (b) Svetonio, Biografia dell’imperatore Claudio (= Vitae Caesarum, V).
- (c) Virgilio, Eneide, libro IV.

Testi Adottati

Per il punto 1:
- G. B. Conte, Letteratura latina, Firenze (ed. Le Monnier, 2002 e successive ristampe), parti I-IV (dalle origini alla fine del II secolo d. C.).
- E. Norden, La letteratura romana, Bari (Laterza, 1958): la sola appendice intitolata «Le fonti antiche», disponibile nell’apposito sito telematico dell’insegnamento (Teams).
- L’hand-out per le lezioni (“Profilo di storia della letteratura latina. Testi di supporto (dalle Origini alla morte di Silla)”, nonché ulteriori materiali didattici saranno distribuiti a lezione e/o depositati nell’apposito sito telematico dell’insegnamento (Teams).

Per il punto 2:
- R. Oniga, Il latino: breve introduzione linguistica, Milano, ed. Franco Angeli, 2013.

Per il punto 3:
- Petronio Arbitro, Satyricon. Introduzione, traduzione e note di A. Aragosti, Milano, Rizzoli, 1995 oppure La cena di Trimalchione: dal ‘Satyricon’ di Petronio, a cura di G. F. Gianotti, Acireale-Roma, Bonanno, 2013.
- Svetonio, L’imperatore Claudio (Vite dei Cesari, Libro V), a cura di G. Guastella, Venezia, Ed. Marsilio, 1998.
- Publio Virgilio Marone, Eneide, Traduzione a cura di A. Fo. Note di F. Giannotti, Torino (ed. Einaudi), 2010, solo il libro IV (nell’apposito Teams dell’insegnamento sarà disponibile il “.pdf” dell’edizione con commento del solo libro IV, a cura di R. Sabbadini - C. Marchesi, Firenze, ed. Loescher, 1967).

Modalità Erogazione

Nel caso di emergenza sanitaria da COVID-19 saranno recepite tutte le disposizioni che regolino le modalità di svolgimento delle attività didattiche e della valutazione degli studenti attraverso la registrazione al canale telematico di Moodle e/o Teams.

Modalità Valutazione

Orale (domande sul Profilo storico della Letteratura latina e lettura in latino, traduzione e commento di passi dei testi di Petronio, Svetonio e Virgilio in programma).