Prof. GIOVANNI SAMPAOLO
| Qualifica | Professore Ordinario |
| Settore Scientifico Disciplinare | GERM-01/C |
| Telefono | 0657338702 |
| Cellulare aziendale | 87658 |
| giovanni.sampaolo@uniroma3.it | |
| Indirizzo | Via del Valco di San Paolo 19 |
| Struttura/Afferenza |
|
| Altre informazioni | Sito web personale Curriculum |
Per telefonare da un edificio dell'Ateneo all'altro SE il numero unico inizia con "06 5733xxxx" basta comporre le ultime quattro cifre del numero esteso.
Profilo
Titoli e cariche
Professore ordinario di Lingua e traduzione - lingua tedesca
Didattica
I temi principali della sua didattica sono la storia linguistica dei paesi germanofoni intesa come vera e propria storia della cultura che si intreccia a una visione diacronica della lingua come costrutto interamente storico; la linguistica testuale finalizzata a una consapevolezza delle dinamiche pragmatiche e cognitive della testualità che presiedono all'atto comunicativo, studio indispensabile per l'analisi dei testi e per la traduzione; la storia delle teorie della traduzione, che nel loro complesso illuminano molti aspetti complementari del fenomeno traduzione; gli apprrocci contemporanei alla riflessione sulla traduzione
Ricerca
Gli argomenti principali della sua ricerca, oltre alla cultura e alla lingua letteraria dell'età di Goethe, sono la traduzione, la letteratura austriaca contemporanea e l'Ottocento tedesco, affrontati in un dialogo tra la filologia e l'analisi transdiciplinare e culturologica del discorso (e la recente linguistica del discorso) di ispirazione foucaultiana