Prof.ssa SUSANNE LIPPERT

QualificaProfessore Associato
Settore Scientifico DisciplinareGERM-01/C
Emailsusanne.lippert@uniroma3.it
IndirizzoVia del Valco di San Paolo 19
Struttura/Afferenza
  • Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Altre informazioniSito web personale
Curriculum
foto profilo
Qualora le informazioni riportate a lato risultino assenti, incomplete o errate leggi le seguenti istruzioni
Per telefonare da un edificio dell'Ateneo all'altro SE il numero unico inizia con "06 5733xxxx" basta comporre le ultime quattro cifre del numero esteso.

Profilo INSEGNAMENTI Prodotti della ricerca Avvisi Ricevimento e materiale didattico

Contributo in Rivista

  • Das Rom-Projekt: Ein Rückblick nach über zwanzig Jahren, LIPPERT, SUSANNE, , 2024Link identifier #identifier_person_39910-1 Dettaglio
  • Maschinelle Übersetzung und Postediting im literarischen Bereich. Zur Unterscheidbarkeit von posteditierten Texten und Humanübersetzung, LIPPERT, SUSANNE, , 2024Link identifier #identifier_person_166992-2 Dettaglio
  • "Lässliche Todsünden" von Eva Menasse und "Die Minute mit Paul McCartney" von Friedrich Christian Delius als Herausforderung für deutsch-italienische Übersetzerwerkstätten, LIPPERT, SUSANNE, , 2023Link identifier #identifier_person_92053-3 Dettaglio
  • Susanne Lippert intervista Eva Menasse, LIPPERT, SUSANNE, , 2022Link identifier #identifier_person_83284-4 Dettaglio
  • Damals, LIPPERT, SUSANNE, , 2020Link identifier #identifier_person_128939-5 Dettaglio
  • Über die Notwendigkeit eines postideologischen Ansatzes in der Mehrsprachigkeitsforschung, LIPPERT, SUSANNE, , 2020Link identifier #identifier_person_167592-6 Dettaglio
  • Erhalt oder Verlust der schwachen Sprache in bilingualen Familien?, LIPPERT, SUSANNE, , 2013Link identifier #identifier_person_109037-7 Dettaglio
  • Grammatik und Mnemotechnik im modernen Fremdsprachenunterricht, LIPPERT, SUSANNE, , 2012Link identifier #identifier_person_163438-8 Dettaglio
  • Chris Hassler, LIPPERT, SUSANNE, , 2010Link identifier #identifier_person_78643-9 Dettaglio
  • Dalla Svizzera, Chris Hassler, cura e traduzione di Susanne Lippert, LIPPERT, SUSANNE, , 2010Link identifier #identifier_person_127201-10 Dettaglio
  • Christian Saalberg, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_169080-11 Dettaglio
  • Considerazioni pratiche di una traduttrice di poesia, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_170020-12 Dettaglio
  • Dalla Germania, poesie di Christian Saalberg cura e traduzione di Susanne Lippert, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_197997-13 Dettaglio
  • Zweisprachig aufwachsen. Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_35293-14 Dettaglio
  • Es war einmal ein Floh, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_160533-15 Dettaglio
  • Mein Land liegt brach, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_60459-16 Dettaglio
  • Übersetzen in die Fremdsprache im Deutschunterricht an italienischen Universitäten, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_158849-17 Dettaglio
  • Morgenhimmel, LIPPERT, SUSANNE, , 2005Link identifier #identifier_person_157888-18 Dettaglio
  • Hier fängt man an, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_152639-19 Dettaglio
  • Und ich dachte sie mir, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_41645-20 Dettaglio
  • Verse für eine Waffenruhe, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_181632-21 Dettaglio
  • Im Garten der Blicke, LIPPERT, SUSANNE, , 1999Link identifier #identifier_person_153633-22 Dettaglio

Libro

  • LIPPERT, SUSANNE, Doris Dörrie. Il mondo nel piatto. Ispirazioni dalla cucina, pp. 1 116, 2023 Link identifier #identifier_person_101878-23Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Studiare il tedesco. Un'introduzione, pp. 1 122, 2023 Link identifier #identifier_person_194514-24Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Butterflies Lost, pp. 1 121, 2022 Link identifier #identifier_person_37997-25Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Risate cosmiche, pp. 1 109, 2022 Link identifier #identifier_person_107105-26Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Eva Menasse, Peccati capitali veniali, pp. 1 162, 2021 Link identifier #identifier_person_141280-27Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Kosmisches Gelächter. Gedichte, pp. 1 66, 2021 Link identifier #identifier_person_173366-28Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Friedrich Christian Delius, Due minuti con Paul McCartney, pp. 1 128, 2020 Link identifier #identifier_person_102954-29Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Reine und angewandte Forschung in der Ausbildung der Juristen, 2012 Link identifier #identifier_person_19238-30Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Die Schmetterlinge sind abgestürzt. Gedichte, 2010 Link identifier #identifier_person_7919-31Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Sprachumstellung in bilingualen Familien. Zur Dynamik sprachlicher Assimilation bei italienisch-deutschen Familien in Italien, 2010 Link identifier #identifier_person_24134-32Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Bibliografia ragionata sul bilinguismo. Con un saggio introduttivo sull'acquisizione contemporanea di due madrelingue, 2005 Link identifier #identifier_person_1468-33Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Die Substantivkomposition im Deutschen und ihre italienischen Entsprechungen. Eine kontrastive Studie, 2005 Link identifier #identifier_person_153025-34Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Metodi e strategie dell´apprendimento linguistico. Aspetti contrastivi tedesco - italiano, 2004 Link identifier #identifier_person_178766-35Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Karmeliternonne, 2003 Link identifier #identifier_person_140512-36Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, “Wie wär´s mit Fisch? Gesundheit aus dem Meer”. Sensibilisierungsinitiative für das Kennenlernen und den Konsum der Fischerei- und Fischzuchtprodukte, Vivere il mare, pp. 1 16, 1997 Link identifier #identifier_person_31313-37Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Enrico Pulsoni, 1995 Link identifier #identifier_person_103306-38Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

  • LIPPERT, SUSANNE, The Teaching of National Linguistic Varieties in the didactic Materials presently used at the Goethe Institute of Rome, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_116406-39Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Italien - sprachliche Teilhabe durch Inklusion, pp. 69 108, 2024 Link identifier #identifier_person_178377-40Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Doris Dörrie, pp. 7 16, 2023 Link identifier #identifier_person_72755-41Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Videobasierter Distanzunterricht im Deutsch-Italienischen Vergleich, vol. 2022/2023, pp. 83 106, 2023 Link identifier #identifier_person_62447-42Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Übersetzen als Projektarbeit an der Universität. Doris Dörrie: Die Welt auf dem Teller, vol. 8, pp. 335 351, 2022 Link identifier #identifier_person_164043-43Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Eva Menasse, pp. 7 14, 2021 Link identifier #identifier_person_12752-44Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Pillole di traduzione, pp. 101 119, 2020 Link identifier #identifier_person_124525-45Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Recensione (traduzione del testo "Rezension" di Friedrich Christian Delius in "Due minuti con Paul McCartney", pp. 73 73, 2020 Link identifier #identifier_person_72222-46Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Due minuti con Paul McCartney, pp. 3 8, 2020 Link identifier #identifier_person_58267-47Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Zweisprachigkeit im DaF-Unterricht: Vom bilingualen zum pädagogischen Code-Switching - und zurück. Versuch einer Standortbeschreibung, pp. 77 100, 2018 Link identifier #identifier_person_92087-48Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Die Rolle des Sprachtalents in Fremdsprachenerwwerb und Mehrsprachigkeit, vol. 6, pp. 31 36, 2017 Link identifier #identifier_person_184733-49Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Anything goes?, pp. 30 30, 2016 Link identifier #identifier_person_119595-50Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Schlangen sind in Deutschland Frauen und in Italien Männer. Was lehrt uns die Neurolinguistik über Kontrastivität und Sprachmittlung im DaF-Unterricht?, pp. 243 257, 2015 Link identifier #identifier_person_61421-51Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Nachwort der Übersetzerin, pp. 97 97, 2012 Link identifier #identifier_person_79711-52Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Die Methode "one person - one language" und ihre Grenzen: Das Romprojekt zur bilingualen Erziehung, pp. 379 391, 2005 Link identifier #identifier_person_171960-53Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Il bilinguismo difficile: una strategia contro la perdita della lingua debole, pp. 5 27, 2005 Link identifier #identifier_person_131248-54Dettaglio
  • LIPPERT, SUSANNE, Gli inizi della stampa con caratteri mobili e torchio, pp. 15 21, 1997 Link identifier #identifier_person_159906-55Dettaglio