Home » Persone »

Prof.ssa ELENA ELISABETTA MARCELLO

Qualifica	Professore Ordinario
Settore Scientifico Disciplinare	SPAN-01/C
Telefono	0657338714
Cellulare aziendale	81168
Email	elena.marcello@uniroma3.it
Indirizzo	Via del Valco di San Paolo 19
Struttura/Afferenza	Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Altre informazioni	Curriculum

Contributo in Rivista

• Per uno studio della ricezione di Della Porta nel teatro spagnolo dei Secoli d’Oro. Stato dell’arte e percorsi d’indagine, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2023Link identifier #identifier_person_15759-1 Dettaglio
• De Mihura a Blasetti: traducir y adaptar para la televisión Melocotón en almíbar, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2021Link identifier #identifier_person_56100-2 Dettaglio
• «Los propósitos». Notas de lengua y dramaturgia, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2020Link identifier #identifier_person_35238-3 Dettaglio
• La storiografia del p. Rogatis, cornucopia di miti ispanici e motivi teatrali, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2020Link identifier #identifier_person_145556-4 Dettaglio
• De la lectura al tablado. Antonio Matina, Carlo Celano, y otros estimadores de Lope en la Nápoles virreinal, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2019Link identifier #identifier_person_172182-5 Dettaglio
• Raffigurazioni calderoniane del “vengador”, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2019Link identifier #identifier_person_69563-6 Dettaglio
• Un arquetipo del tirano en El primero rey del mundo de Antonio Enríquez Gómez, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2019Link identifier #identifier_person_72510-7 Dettaglio
• El primero rey del mundo vs. La soberbia de Nembrot de Antonio Enríquez Gómez. La perspectiva dramática, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2018Link identifier #identifier_person_195547-8 Dettaglio
• Lecturas españolas en la Nápoles virreinal: el Myrobiblon... de Antonio Matina, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2018Link identifier #identifier_person_39495-9 Dettaglio
• Reseña a Christophe Couderc y Marcella Trambaioli, eds., Paradigmas teatrales en la Europa moderna: circulación e influencias (Italia, España, Francia), Presses Universitaire du Midi (Anejos de Criticón, 21), Toulouse, 2016. 344 pp. ISBN 9782810704781, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2018Link identifier #identifier_person_141173-10 Dettaglio
• De Lope a Celano: la adaptación italiana de "Los tres diamantes", MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2017Link identifier #identifier_person_83611-11 Dettaglio
• El mito histórico de Cleopatra en Calderón y sus contemporáneos, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2015Link identifier #identifier_person_75881-12 Dettaglio
• , Reseña a Alonso Fernández de Avellaneda, Segundo tomo de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ed. Milagros Rodríguez Cáceres y Felipe B. Pedraza Jiménez, Ciudad Real, Diputación de Ciudad Real, 2014, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2014Link identifier #identifier_person_35468-13 Dettaglio
• Sobre la traducción española de "Le piacevoli notti" de G. F. Straparola. Antígrafo, configuración de la obra y autocensura en Francisco Truchado, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2013Link identifier #identifier_person_22283-14 Dettaglio
• Un poema devoto de A. Cubillo de Aragón y la peste malagueña de 1637, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2013Link identifier #identifier_person_153244-15 Dettaglio
• Da Goldoni a Ramón de la Cruz: Il filosofo di campagna a Madrid nella 2ª metà del Settecento, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2012Link identifier #identifier_person_165254-16 Dettaglio
• Il filosofo di campagna goldoniano tradotto da Ramón de la Cruz. Note di lingua e riscrittura, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2012Link identifier #identifier_person_98455-17 Dettaglio
• Frammenti vari, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2011Link identifier #identifier_person_199796-18 Dettaglio
• Reseña a Luciana Gentilli – Renata Londero (eds.), Emocionar escribiendo. Teatralidad y géneros literarios en la España áurea, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert, 2011, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2011Link identifier #identifier_person_6964-19 Dettaglio
• Angiola D’Orso y la traducción de Con quien vengo, vengo, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_34851-20 Dettaglio
• Carlo Celano e Rojas Zorrilla.Gli effetti overo gli eccessi della cortesia, opera regia tratta da Obligados y ofendidos, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_52276-21 Dettaglio
• Reseña a Carmen Marchante Moralejo, Traducciones, adaptaciones, scenari de las comedias de Lope de Vega en Italia en el siglo XVII, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2007, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_59433-22 Dettaglio
• Reseña a Felipe B. Pedraza Jiménez, Lope de Vega. Vida y literatura, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2008; Felipe B. Pedraza Jiménez, Lope de Vega. Pasiones, obra y fortuna del «monstruo de naturaleza», Madrid, Edaf, 2009, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_160717-23 Dettaglio
• Reseña a Javier Tubau, Una polémica literaria: Lope de Vega y Diego Colmenares, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2007, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_9464-24 Dettaglio
• Reseña a: Agustín Moreto, Primera parte de comedias I. La fuerza de la ley – El mejor amigo, el rey – El desdén con el desdén, dir. María Luisa Lobato, Kassel, Reichenberger, 2008, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2010Link identifier #identifier_person_161887-25 Dettaglio
• Reseña a García Lorenzo, Luciano (ed.), El figurón. Texto y puesta en escena, Madrid, Fundamentos-Resad, 2007, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2008Link identifier #identifier_person_122557-26 Dettaglio
• Reseña: Mayo, Arantxa, La lírica sacra de Lope de Vega y José de Valdivielso, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2007, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2008Link identifier #identifier_person_142600-27 Dettaglio
• La recepción del teatro de Francisco de Rojas Zorrilla en Italia. Algunas anotaciones, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2007Link identifier #identifier_person_24676-28 Dettaglio
• El segundo “enredomado” de Álvaro Cubillo de Aragón y la campana de Velilla, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2006Link identifier #identifier_person_111662-29 Dettaglio
• De Valdivielso a Calderón: Origen, pérdida y restauración de la Virgen del Sagrario, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2004Link identifier #identifier_person_72057-30 Dettaglio
• El romance del “enredomado” de A. Cubillo de Aragón, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2004Link identifier #identifier_person_190876-31 Dettaglio
• Reseña a Ariosto, L., Orlando furioso, ed. de Cesare Segre y Mª de las Nieves Muñiz Muñiz, Madrid, Cátedra, 2002, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2004Link identifier #identifier_person_6550-32 Dettaglio
• , Reseña a Bono, P.-Tessitore, M.V., Il mito di Didone. Avventure di una regina tra secoli e culture, Milán, Mondadori, 1998, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 2000Link identifier #identifier_person_95067-33 Dettaglio
• El invisible príncipe del Baúl de Álvaro Cubillo de Aragón. Consideraciones para una puesta en escena, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 1999Link identifier #identifier_person_114175-34 Dettaglio
• Reseña a H. von Prellwitz, Il discorso bifronte del Guzmán de Alfarache, Roma, Bagatto Libri, 1992,, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 1997Link identifier #identifier_person_122826-35 Dettaglio
• Diego López de Haro, poeta cancioneril. Profilo storico-biografico, MARCELLO, ELENA ELISABETTA, , 1995Link identifier #identifier_person_6563-36 Dettaglio

Libro

• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El humor vanguardista español en su variada "traslación", 2024 Link identifier #identifier_person_20534-37Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Cuatro comedias. Añasco el de Talavera. La corona del agravio. Perderse por no perderse. Prudente, sabia y honrada (La perfecta casada), pp. 1 800, 2023 Link identifier #identifier_person_56922-38Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Enrique Jardiel Poncela, Edgar Neville, "Umoristi spagnoli a teatro/2", 2023 Link identifier #identifier_person_139346-39Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Antonio Enríquez Gómez, Mayor mal hay en la vida, edición crítica de Elena E. Marcello, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2022., pp. 1 140, 2022 Link identifier #identifier_person_158566-40Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Girolamo Gigli, La fede ne’ tradimenti, in appendice L’Anagilda (con intermedi), pp. 1 177, 2022 Link identifier #identifier_person_117340-41Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Umoristi spagnoli a teatro, I coordinamento di Elena E. Marcello: Mihura-Tono, Ni pobre di rico sino todo lo contrario/ Né povero né ricco ma proprio il contratrio, trad. e intr. Elena E. Marcello / Mihura-Laiglesia, trad. e intr. Francesca Leonetti, El caso de la mujer asesinadita/ Il caso della moglie assasinata (forse), Prologo Simone Trecca, Pisa, ETS, 2021, 2021 Link identifier #identifier_person_96148-42Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Antonio Enríquez Gómez, El primero rey del mundo, vol. Comedias. Volumen II, dir. Rafael González Cañal – Almudena García González, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2019, pp. 421-585, 729-770, pp. 421 585, 2019 Link identifier #identifier_person_146959-43Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello (eds.), XLI Jornadas de teatro clásico de Almagro “El universo cómico de Agustín Moreto”, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2019. (ISBN: 978-84-9044-363-7), 2019 Link identifier #identifier_person_99565-44Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Lope de Vega, El heredero del cielo, edición crítica de Elena E. Marcello, vol. Autos sacramentales completos de Lope de Vega vol. 5, pp. 9 87, 2019 Link identifier #identifier_person_51628-45Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Voy acomodando las palabras castellanas con las italianas. Estudios de traducción, coord. Elena E. Marcello, Roma, Nova Delphi, 2019, 2019 Link identifier #identifier_person_107448-46Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Drama y teatro en tiempos de Carlos I (1517-1556), Actas de las XL Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2017), 2017 Link identifier #identifier_person_178274-47Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El entremés y sus intérpretes, Actas de las XXXVIII Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2015), 2017 Link identifier #identifier_person_173536-48Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El teatro en tiempos de Isabel y Juana (1474-1517), Actas de las XXXIX Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 12, 13 y 14 de julio de 2016), 2017 Link identifier #identifier_person_42618-49Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Francisco de Rojas Zorrilla, "Los áspides de Cleopatra", edición crítica de Elena E. Marcello, in Felipe B. Pedraza y Rafael González Cañal (Dirs.), Rodríguez Cáceres, Milagros (Coord.), Francisco de Rojas Zorrilla, Obras VI Segunda parte de comedias***, Edición crítica anotada..., Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2017, pp. 157-307, 671-708 (ISBN: 978-84-9044-302-6), vol. Felipe B. Pedraza y Rafael González Cañal (Dirs.), Rodríguez Cáceres, Milagros (Coord.), Francisco de Rojas Zorrilla, Obras VI Segunda parte de comedias***, pp. 157 307, 2017 Link identifier #identifier_person_110108-50Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El dinero y la comedia española, Actas de las XXXVII Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2014), 2016 Link identifier #identifier_person_43944-51Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Girolamo Gigli, Un pazzo guarisce l'altro, edizione critica a cura..., 2016 Link identifier #identifier_person_181635-52Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, .), El último Lope (1618-1635), XXXVI Jornadas de teatro clásico, Almagro, 11, 12 y 13 de julio de 2013, 2015 Link identifier #identifier_person_3750-53Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Pedro Calderón de la Barca, El pintor de su deshonra/ Il pittore del proprio disonore, Testo spagnolo a cura di Elena Elisabetta Marcello; Nota introduttiva, traduzione e note a cura di Elena Elisabetta Marcello, in Il teatro dei Secoli d’Oro, Volume secondo, Coordinamento generale di Maria Grazia Profeti, Milano, Bompiani/RCS Libri, 2015, pp. 671-905, vol. Il teatro dei Secoli d’Oro, Volume secondo, Coordinamento generale di Maria Grazia Profeti,, pp. 671 905, 2015 Link identifier #identifier_person_89727-54Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas Volumen V Segunda parte de comedias**, Edición crítica anotada del Instituto Almagro de teatro clásico dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal. Coordinadora del volumen: Elena E. Marcello, 2014 Link identifier #identifier_person_13459-55Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Judaísmo y criptojudaísmo en la comedia española, Actas de las XXXV Jornadas de teatro clásico de Almagro (5, 6 y 7 de julio de 2012), 2014 Link identifier #identifier_person_126035-56Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La comedia española en sus manuscritos, Coloquio Internacional Parma 17, 18 y 19 de octubre de 2013, 2014 Link identifier #identifier_person_161491-57Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, .), La desvergüenza en la comedia española, XXXIV Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 5, 6 y 7 de julio de 2011), 2013 Link identifier #identifier_person_25837-58Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Europa (historia y mito) en la comedia española, XXXIII Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 6, 7 y 8 de julio de 2010), 2012 Link identifier #identifier_person_153109-59Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La Spagna e la crisi modernista. Cultura, società civile e religiosa tra Otto e Novecento, 2012 Link identifier #identifier_person_25167-60Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El «Arte nuevo de hacer comedias» y la escena, XXXII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 7, 8 y 9 de julio de 2009), 2011 Link identifier #identifier_person_67095-61Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Obras III Primera parte de comedias, Edición crítica anotada...,, pp. 163 294, 2011 Link identifier #identifier_person_126389-62Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El «Arte nuevo de hacer comedias» en su contexto europeo, Congreso internacional (Almagro, 28, 29 y 30 de enero de 2009), 2010 Link identifier #identifier_person_44101-63Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Obras II Primera parte de comedias, Edición crítica anotada..., pp. 443 586, 2009 Link identifier #identifier_person_4818-64Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Rojas Zorrilla en su IV Centenario, 2008 Link identifier #identifier_person_78908-65Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas I Primera parte de comedias, Edición crítica anotada del Instituto Almagro de teatro clásico dirigida por…, 2007 Link identifier #identifier_person_121812-66Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Guerra y paz en la comedia española. Actas de las XXIX Jornadas de teatro clásico de Almagro (Almagro, 4-6 de julio de 2006), 2007 Link identifier #identifier_person_10715-67Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Sobre Quevedo y su época. Homenaje a Jesús Sepúlveda In Memoriam, 2007 Link identifier #identifier_person_286-68Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático, Actas de las XXVII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 6-8 de julio de 2004), 2006 Link identifier #identifier_person_170543-69Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La comedia de caballerías, Actas de las XXVIII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 12-14 de julio de 2005), 2006 Link identifier #identifier_person_39108-70Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Novelas ejemplares, 2004 Link identifier #identifier_person_141966-71Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Tirso, de capa y espada, Actas de las XXVI Jornadas de teatro clásico (Almagro, 8-10 de julio de 2003), 2004 Link identifier #identifier_person_116280-72Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega, Actas de las XXV Jornadas de teatro clásico (Almagro, 9-11 de julio de 2002), 2003 Link identifier #identifier_person_187234-73Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La comedia villanesca y su escenificación, Actas de las XXIV Jornadas de teatro clásico (Almagro, 10-12 de julio de 2001), 2002 Link identifier #identifier_person_46765-74Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas, Actas de las XXIII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 11-13 de julio de 2000), 2001 Link identifier #identifier_person_49773-75Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático, Actas de las XXII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 13-15 de julio de 1999), 2000 Link identifier #identifier_person_33747-76Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Las máscaras de la Commedia dell’arte de Antonio Fava, 1999 Link identifier #identifier_person_104064-77Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Bartolomé de las Casas, un itinerario cristiano, 1993 Link identifier #identifier_person_52423-78Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El "gongorismo" de Cubillo de Aragón, vol. II, pp. 635 644, 2024 Link identifier #identifier_person_163817-79Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Per uno studio della ricezione di Della Porta nel teatro spagnolo dei Secoli d’Oro. Stato dell’arte e percorsi d’indagine, pp. 235 249, 2024 Link identifier #identifier_person_189760-80Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Declinazioni drammaturgiche de "La fede ne’ tradimenti" di Girolamo Gigli. La riscrittura d’autore "L’Anagilda" e la sperimentazione comica, pp. 299 313, 2023 Link identifier #identifier_person_171638-81Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Edgar Neville, Il ballo, "Al ballo di un gioviale dandy. Eleganza, joie de vivre e tenerezza nel teatro di Edgar Neville" (introduzione), El baile/ Il ballo (traduzione con testo a fronte), vol. 2, pp. 259 385, 2023 Link identifier #identifier_person_55915-82Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Un itinerario de leyendas y mitos hispánicos: la “Historia del regno de’ goti nella Spagna...” del padre De Rogatis, pp. 396 403, 2023 Link identifier #identifier_person_85392-83Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Miguel Mihura - Antonio Lara Gavilán "Tono", Né povero né ricco, anzi proprio il contrario, in Umoristi spagnoli a teatro/1, pp. 59 191, 2021 Link identifier #identifier_person_80000-84Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Né povero né ricco, anzi proprio il contrario di Mihura e “Tono”, una commedia fuori dagli schemi, pp. 29 58, 2021 Link identifier #identifier_person_22254-85Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Sugli intrecci intertestuali spagnoli in Cimene Padro di Gozzi, pp. 153 168, 2021 Link identifier #identifier_person_46558-86Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Alessandro Piccolomini, pp. 715 717, 2020 Link identifier #identifier_person_198880-87Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Giovan Battista Guarino, pp. 446 449, 2020 Link identifier #identifier_person_42088-88Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Para una edición crítica de "La soberbia de Nembrot" de Antonio Enríquez Gómez, pp. 497 507, 2020 Link identifier #identifier_person_13198-89Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Pietro Monti y el teatro del Siglo de Oro. Estrategias de traducción de lo cómico, pp. 291 305, 2020 Link identifier #identifier_person_82608-90Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Torquato Tasso, pp. 1049 1052, 2020 Link identifier #identifier_person_5368-91Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Traduciendo y adaptando al itálico modo el humorismo español: Carlo Celano frente a Tirso, pp. 325 338, 2020 Link identifier #identifier_person_125345-92Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Tres ingenios al servicio de un canónigo: de "La cortesana en la sierra..." a "L’infanta villana" de Carlo Celano, pp. 363 380, 2020 Link identifier #identifier_person_55293-93Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Drammaturgia “spagnoleggiante” e lingua nel teatro di Celano, pp. 119 129, 2019 Link identifier #identifier_person_173524-94Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La tragedia de Diego López de Castro y el mito de Cleopatra en el contexto teatral europeo del siglo XVI, pp. 223 234, 2017 Link identifier #identifier_person_95698-95Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Una historia española para los escenarios italianos: L’Anagilda de Girolamo Gigl, issn 2610-8844, pp. 621 631, 2017 Link identifier #identifier_person_172471-96Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Fortuna italiana di una commedia di Rojas Zorrilla: Donde hay agravios no hay celos, pp. 259 274, 2016 Link identifier #identifier_person_10862-97Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Ispirazioni iberiche e istanze innovatrici nel teatro di Carlo Celano, pp. 241 247, 2016 Link identifier #identifier_person_103407-98Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Fortuna europea de Rojas Zorrilla, pp. 155 173, 2015 Link identifier #identifier_person_163191-99Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Limiti e finalità dell’ispirazione spagnola nel teatro di Gioramo Gigli, pp. 235 245, 2015 Link identifier #identifier_person_37816-100Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Los áspides de Cleopatra de Rojas Zorrilla. Notas de crítica textual, pp. 483 489, 2015 Link identifier #identifier_person_6822-101Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Pervivencia de una figura histórica, Los áspides de Cleopatra de Francisco de Rojas Zorrilla, 2015 Link identifier #identifier_person_153964-102Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, “Non voglio amar, o voglio amar per sempre”.Cleopatra nel teatro barocco europeo, pp. 15 45, 2014 Link identifier #identifier_person_95000-103Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La violencia ‘sacralizada’. Jerusalén y su conquista. Calderón – Rojas Zorrilla – Cubillo de Aragón, pp. 361 375, 2014 Link identifier #identifier_person_142761-104Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, «Rivisitazioni cinematografiche della nostra storia: un approccio didattico. Il commissario de Luca e Sanguepazzo», pp. 397 406, 2013 Link identifier #identifier_person_175569-105Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Dulcinea “assente” nel teatro di Girolamo Gigli, pp. 742 753, 2013 Link identifier #identifier_person_184743-106Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Lope de Vega en Italia. De dramaturgo a personaje de ficción, pp. 955 962, 2013 Link identifier #identifier_person_32096-107Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Amazzoni secentesche. Rappresentazioni dell’eccezionalità femminile, pp. 781 803, 2012 Link identifier #identifier_person_99993-108Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Sulla diffusione e traduzione delle novelle di G. F. Straparola in Spagna I – La novella VI, 1, pp. 171 185, 2012 Link identifier #identifier_person_79638-109Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El arte cómico. La defensa de tres profesionales: Lope, Barbieri y Perrucci, pp. 333 343, 2011 Link identifier #identifier_person_162956-110Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Itinerarios líricos de Tasso a Lope. El prólogo de las Rimas, vol. Tomo I, pp. 323 331, 2011 Link identifier #identifier_person_169269-111Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La Pratica di fabricar scene... di N. Sabbatini ed il teatro barocco spagnolo, pp. 303 312, 2011 Link identifier #identifier_person_13589-112Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Las máscaras de Ficoroni. Un viaje por el teatro de la antigua Roma y sus reflejos dieciochescos, pp. 13 42, 2011 Link identifier #identifier_person_14786-113Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Los desagravios de Cristo: Cubillo y la destrucción de Jerusalén, pp. 403 409, 2011 Link identifier #identifier_person_93363-114Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Traducción textos en italiano en: El Siglo de Oro habla de Lope, estudio, selección, edición de los textos e índices Milagros Rodríguez Cáceres y Felipe B. Pedraza Jiménez (con la colaboración de Pedro Conde Parrado, Elena E. Marcello y Xavier Tubau), Cuadernos de Teatro Clásico, 27, Madrid, Ministerio de Cultura-INAEM, 2011, pp. 237 253, 2011 Link identifier #identifier_person_98295-115Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, «Coloquio sobre las traducciones del Arte nuevo», pp. 219 223, 2010 Link identifier #identifier_person_139106-116Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Il peregrino d’amore nella lirica del Tasso, pp. 1001 1016, 2010 Link identifier #identifier_person_140343-117Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La fascinación de Andrea Perrucci por Lope, pp. 91 111, 2010 Link identifier #identifier_person_153994-118Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Tipologie femminili in Girolamo Parabosco (tra novella e teatro), pp. 669 689, 2010 Link identifier #identifier_person_62149-119Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Valdivielso, José de, vol. II, pp. 556 576, 2010 Link identifier #identifier_person_115486-120Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La traición busca el castigo, un experimento teatral, pp. 683 696, 2008 Link identifier #identifier_person_46328-121Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Reescrituras teatrales del mito de Progne y Filomena. G. Correr, G. Parabosco y L. Domenichi, pp. 151 166, 2008 Link identifier #identifier_person_100066-122Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Don Quijote en el teatro italiano: Amore fra gli impossibili de Girolamo Gigli, pp. 259 274, 2007 Link identifier #identifier_person_114703-123Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La furia celosa de Rodamonte en Lope y Rojas, pp. 267 279, 2007 Link identifier #identifier_person_81386-124Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Valor y sentido de una refundición. La mayor venganza de honor de Álvaro Cubillo de Aragón, pp. 135 150, 2007 Link identifier #identifier_person_111717-125Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Las múltiples facetas de Ruzante: el dramaturgo, el actor, el personaje, pp. 23 52, 2006 Link identifier #identifier_person_28682-126Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Los cuentos en el teatro de Cubillo de Aragón, pp. 419 424, 2006 Link identifier #identifier_person_167837-127Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, A. Cubillo de Aragón: del drama historial a la comedia amatoria, pp. 409 431, 2005 Link identifier #identifier_person_98969-128Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, El dilema amoroso en el teatro de Álvaro Cubillo de Aragón, vol. II, pp. 1123 1133, 2005 Link identifier #identifier_person_127793-129Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Introduzione all'ex-libris cervantino, pp. 13 23, 2005 Link identifier #identifier_person_67017-130Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La commedia Gl’ingannati ed i Decepti di Juan Pérez, Petreyo, pp. 463 476, 2005 Link identifier #identifier_person_121997-131Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Lope de Rueda y el bando toscano, 2005 Link identifier #identifier_person_31954-132Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Los coetáneos y discípulos de Calderón, 2005 Link identifier #identifier_person_120189-133Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Álvaro Cubillo de Aragón: teoría y práctica de la comedia “entretenida”, pp. 149 155, 2004 Link identifier #identifier_person_55297-134Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Sulle orme dell’Ariosto: El vencedor de sí mismo de A. Cubillo de Aragón, pp. 725 742, 2004 Link identifier #identifier_person_152261-135Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Prólogo a Las máscaras de la Commedia dell’arte de Antonio Fava, pp. 7 10, 1999 Link identifier #identifier_person_126783-136Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Appunti sulla fortuna del teatro spagnolo in Italia: Il maritarsi per vendetta di G. A. Cicognini, pp. 399 406, 1998 Link identifier #identifier_person_80619-137Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, La honestidad defendida... de Álvaro Cubillo de Aragón: una defensa de Dido en clave de enredo, pp. 145 171, 1998 Link identifier #identifier_person_52216-138Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Una reelaboración dramática: de El señor de Noches buenas a El invisible príncipe del Baúl, pp. 249 262, 1997 Link identifier #identifier_person_56997-139Dettaglio
• MARCELLO, ELENA ELISABETTA, Álvaro Cubillo de Aragón, Añasco el de Talavera, pp. 231 241, 1996 Link identifier #identifier_person_54844-140Dettaglio