Prof.ssa LAURA SANTONE
| Qualifica | Professore Ordinario |
| Settore Scientifico Disciplinare | FRAN-01/B |
| Telefono | 0657334084 |
| Cellulare aziendale | 82454 |
| laura.santone@uniroma3.it | |
| Indirizzo | Via del Valco di San Paolo 19 |
| Struttura/Afferenza |
|
| Altre informazioni | Sito web personale Curriculum |
Per telefonare da un edificio dell'Ateneo all'altro SE il numero unico inizia con "06 5733xxxx" basta comporre le ultime quattro cifre del numero esteso.
Profilo
Titoli e cariche
Professore ordinario di Lingua e traduzione francese L-Lin/04
Precedentemente RU a tempo indeterminato: dal 01/01/2005 al 31/10/2014
Abilitato alla prima fascia dal: 09/09/2019
TITOLI:
1) Organizzazione e/o partecipazione come relatore a numerosi convegni nazionali e internazionali
2) Direzione e/o partecipazione alle attività di un gruppo di ricerca caratterizzato da collaborazioni a livello nazionale o internazionale
3) Direzione o partecipazione a comitati editoriali di riviste, collane editoriali
4) Formale attribuzione di incarichi di insegnamento come Visiting Professor presso atenei esteri (per i punti 1-4 si veda nel dettaglio il curriculum allegato)
5) Membro del Collegio dei Docenti del Dottorato in "LINGUE, LETTERATURE E CULTURE STRANIERE" del Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere dell'Università degli Studi Roma Tre. Dal 4 dicembre 2013 al 1 settembre 2016 ha svolto la funzione di Vice-Coordinatore per il percorso "linguistico-traduttologico"
6) ATTIVITA' E RESPONSABILITA' GESTIONALI
-Presidente della Commissione Paritetica
Referente per il PCTO nell'ambito del Master "Linguaggi del turismo e della comunicazione interculturale"
Membro del Comitato Scientifico del Master di Roma Tre in "Linguaggi del turismo e della comunicazione interculturale" (dal 01-10-2005 a oggi)
Nomina rettorale dell’Università Roma Tre quale responsabile PAS on line (A245, A246, C031); progetto e gestione della piattaforma didattica, gestione Forum, presidente della commissione degli esami finali (dal 01-02-2014 al 01-02-2016)
Docente dei corsi TFA/PAS per le classi di concorso A-245, A-246, C031 (docente responsabile del modulo “Lingua, linguaggi e comunicazione”; membro di commissione degli esami finali ) (dal 15-12-2014 al 01-07-2015)
6) Partecipazione ad Associazioni di carattere scientifico
Membro eletto del Direttivo SUSLLF (Società Universitaria Studi di Lingua e Letteratura francese)
Componente designato del GREF (Groupe de recherche en études francophones), Collège Universitaire Glendon-Université York
Socio effettivo del Do.Ri.f Université
Socio effettivo del Seminario di Filologia francese
Socio effettivo della James Joyce Italian Foundation
Didattica
L'attività didattica svolta nell’ambito del corso di laurea triennale (L11) e del corso di laurea magistrale (LM37, I e II anno) si articola sui seguenti assi:
- linguaggi specialistici, con una particolare attenzione per il linguaggio pubblicitario;
- la lingua allo spettro della cultura e dell'antropologia del linguaggio;
- teoria e prassi della traduzione del testo indagato nella gamma delle sue varietà (poetico-letterario, giornalistico, propagandistico, pubblicitario...)
Ricerca
L’attività di ricerca scientifica si organizza secondo una duplice tensione: da un lato, l’attenzione volta al rapporto linguistica-poetica e l’interesse per la dimensione fonica e le relazioni fono-semantiche presenti nel testo; dall’altro, l’attenzione portata, attraverso un approccio interdisciplinare (linguistico diacronico/sincronico, antropologico e sociolinguistico), sui testi verbo-iconici della pubblicità, sul discorso politico e mediatico, sull’argomentazione, sull’ analisi del discorso e la retorica discorsivo-figurale, nonché su aspetti di lessicologia, lessicultura e traduttologia. La ricerca interroga inoltre il binomio lingue-culture allo spettro dell’antropologia del linguaggio, mentre uno sguardo più recente è rivolto alla voce e all’analisi degli “stili vocali”, ricerca che si inscrive nel solco dell’investigazione fonostilistica inaugurata dagli studi di Ivan Fónagy e di Pierre Léon. Direttamente interconnessi agli assi di ricerca sopra descritti sono i contributi pubblicati e quelli in corso di stampa in riviste internazionali e volumi collettanei, la partecipazione a eventi internazionali, nonché l’organizzazione e cura di diversi convegni di cui è stata ideatrice e responsabile scientifico (si veda curriculum per il dettaglio dei convegni e delle pubblicazioni)