Uno degli obiettivi generali del CdS è la conoscenza avanzata di due letterature straniere relative alle due lingue prescelte, con particolare attenzione alle dinamiche interculturali e transculturali, con l’obiettivo di affinare la capacità di interpretare fenomeni culturali, attraverso gli strumenti e le metodologie dell’analisi letteraria, culturale e storica. L’insegnamento di Letterature anglo-americane II rientra tra le attività formative caratterizzanti del settore “Letterature straniere” e mira all'obiettivo sopra descritto. Porterà lo studente a una buona conoscenza e comprensione della letteratura angloamericana dell’Ottocento, anche attraverso riscritture contemporanee, con particolare attenzione alle dinamiche interculturali e transculturali nonché al dibattito teorico-metodologico; fornirà, inoltre, gli strumenti e le metodologie dell’analisi letteraria, culturale e storica. Alla fine del modulo, lo studente possiederà una buona competenza nella lettura e una discreta autonomia critico-interpretativa di testi rappresentativi in lingua originale. Possiederà inoltre le conoscenze necessarie alla pratica di traduzione, riscrittura e adattamento in lingua italiana dei testi medesimi anche in prospettiva transmediale. Lo studente sarà in grado di rielaborare e trasmettere contenuti disciplinari in un contesto interculturale specialistico e non specialistico. Propedeuticità: Letterature anglo-americane I + Lingua e Traduzione Lingua Inglese I.
scheda docente
materiale didattico
E. A. Poe, Edgar Allan Poe: Selected Poetry and Tales, Broadview Press, Edited by: James M. Hutchisson ISBN: 9781554810468 / 155481046T
N. Hawthorne, The Marble Faun OUP (World’s Classics) ISBN 978-0199554072
H. B. Stowe, Uncle Tom’s Cabin, Broadview Press, Edited by: C. Diller, ISBN: ISBN 9781551118062 / 1551118068
H. Melville, Bartleby (online text)
E. Dickinson, Selected Poems and Letters, Broadview Press, ISBN: 9781554816347 / 1554816343
L. M. Alcott, Little Women, OUP (World’s Classic). ISBN 978-0199538119
Programma
Il corso è finalizzato alla presentazione dei principali fenomeni letterari dell’Ottocento nordamericano, con particolare focus sul concetto di American Renaissance e sulla formazione del canone americano. Gli studenti saranno introdotti ai contenuti attraverso due prospettive principali: quella del rapporto fra romance e novel e quella del rapporto fra letteratura e mercato, che li doteranno delle capacità di osservare e analizzare autonomamente lo sviluppo di questi conflitti nel macrotesto letterario e culturale del periodo considerato.Testi Adottati
E. A. Poe, Edgar Allan Poe: Selected Poetry and Tales, Broadview Press, Edited by: James M. Hutchisson ISBN: 9781554810468 / 155481046T
N. Hawthorne, The Marble Faun OUP (World’s Classics) ISBN 978-0199554072
H. B. Stowe, Uncle Tom’s Cabin, Broadview Press, Edited by: C. Diller, ISBN: ISBN 9781551118062 / 1551118068
H. Melville, Bartleby (online text)
E. Dickinson, Selected Poems and Letters, Broadview Press, ISBN: 9781554816347 / 1554816343
L. M. Alcott, Little Women, OUP (World’s Classic). ISBN 978-0199538119
Bibliografia Di Riferimento
La bibliografia critica sarà indicata durante il corso.Modalità Erogazione
La lezione si svolge in italiano. L’inglese si usa nel commento e nell’analisi dei testi letterarie. Si raccomanda la partecipazione attiva da parte degli studentiModalità Frequenza
La frequenza è consigliata ma non obbligatoriaModalità Valutazione
L’esame è orale. Durante il corso gli studenti avranno dei lavori da fare.