The Digital Encyclopedia of Boccaccioʼs Decameron

L’EDD accoglierà voci finalizzate a comprendere e attraversare il Decameron in tutta la sua complessità culturale, ma anche a indagare aspetti legati alla tradizione dell’opera e alla sua fortuna nei secoli, sul versante letterario, delle arti visive e performative.

Le voci enciclopediche (costituite da una scheda testuale e da una bibliografia) saranno relative a tre grandi aree: la prima è dedicata al testo e raggrupperà i lemmi relativi alla struttura del Decameron, alla lingua e allo stile, alla geografia decameroniana (con possibilità di visualizzare su una mappa i percorsi dei protagonisti dei racconti), ai personaggi che animano le novelle e alle fonti sottese all’opera; la seconda area è incentrata sulla tradizione manoscritta e a stampa del Decameron, e accoglierà le descrizioni dei manoscritti, degli incunaboli e delle edizioni antiche secondo un protocollo descrittivo standard; la terza riguarda infine la fortuna dell’opera in ambito letterario, storico-artistico, teatrale, musicale e cinematografico.

L’utente potrà accedere alle voci sia tramite query predefinite (tramite un apposito menù, ad esempio sarà possibile visualizzare tutte le voci riferibili ad ogni singola novella) sia attraverso il testo del Decameron opportunamente marcato.

The EDD will contain entries that explore the Decameron’s cultural complexity and investigate its literary, visual and performing arts tradition and legacy over the centuries. The encyclopaedic entries will relate to three major areas and consist of a textual record and a bibliography.

The first area is dedicated to the text and will group together headwords relating to the structure of the Decameron, language and style, Decameronian geography (with the option to visualise the routes taken by the tale’s protagonists on a map), the characters that populate the tales and the work’s underlying sources.

The second area focuses on the manuscript and printed tradition of the Decameron and includes descriptions of manuscripts, incunabula, and ancient editions according to a standard descriptive protocol. The third area concerns the work’s influence in literary, historical, artistic, theatrical, musical, and cinematic spheres.

The user will be able to access the entries either via predefined queries (for example, it will be possible to display all the entries referring to each individual novella via a special menu) or via the appropriately marked text of the Decameron.

Università degli Studi di Firenze (resp.le Stella Sonia Chiodo)